Reflorescer

La mamma morta m'hanno 
alla porta della stanza mia; 
Moriva e mi salvava! 
poi a notte alta 
io con Bersi errava, 
quando ad un tratto 
un livido bagliore guizza 
e rischiara innanzi a' passi miei 
la cupa via! 
Guardo! 
Bruciava il loco di mia culla! 
Cosi fui sola! 
E intorno il nulla! 
Fame e miseria! 
Il bisogno, il periglio! 
Caddi malata, 
e Bersi, buona e pura, 
di sua bellezza ha fatto un mercato, 
un contratto per me! 
Porto sventura a chi bene mi vuole! 
Fu in quel dolore 
che a me venne l'amor! 
Voce piena d'armonia e dice: 
"Vivi ancora! Io son la vita! 
Ne' miei occhi e il tuo cielo! 
Tu non sei sola! 
Le lacrime tue io le raccolgo! 
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo! 
Sorridi e spera! Io son l'amore! 
Tutto intorno e sangue e fango? 
Io son divino! Io son l'oblio! 
Io sono il dio che sovra il mondo 
scendo da l'empireo, fa della terra 
un ciel! Ah! 
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor" 
E l'angelo si accosta, bacia, 
e vi bacia la morte! 
Corpo di moribonda e il corpo mio. 
Prendilo dunque. 
Io son gia morta cosa!


"La mamma morta" , ouvido na Voz de Maria Callas

Uma ária de 1896, cuja personagem, Maddalena di Coigny, filha de uma família nobre conta a Gérard, um dos seus pretendentes, como ela ficou Órfã quando a sua mãe ao tentá-la protege-la dos tumultos da Revolução Francesa.
Nesta passagem ela conta o seu desespero e como quase desistiu de viver quando o ser fiel criado, Bersi, foi forçado a "trocar a sua beleza" para a poder salvar da sua doença.
Após esta chegada ao ponto mais baixo, Maddalena conta que ouviu a "Voz do amos", que lhe prometeu companheirismo e esquecimento dos horrores da Revolução.

A minha pergunta é, quantos de nós conseguiu ter optimismo no futuro e capacidade para se libertar da ira após passar por momentos traumáticos na vida?